| 曲陽方言 |
|
|
曲陽縣方言屬北方方言語系，與相鄰縣市方言有交叉。以曲陽方言為主，其次為行唐方言、定州方言、唐縣方言和新樂方言。隨著人民群眾文化水平的提高以及對外開放和網(wǎng)絡(luò)傳媒技術(shù)的普及，曲陽方言從語音到語匯都有很大的變化，口語接近普通話者逐漸增多。 語音 曲陽方言讀音大多詞語讀音與普通話相同，語速較快，聲調(diào)與普通話區(qū)別較大，尤其靈山北部一帶語音較生硬，俗稱“棗杠味兒”。標(biāo)準(zhǔn)曲陽語音分布在縣境大部分地區(qū)，以縣城一帶最為典型，靈山一帶較有差別?？h境東北部下河鄉(xiāng)田家坎、上河、橫河口及以北、以東村莊，郎家莊鄉(xiāng)部分村莊屬唐縣語音，俗稱“柿子把兒音”，語音村落界限明顯；大沙河以西產(chǎn)德鄉(xiāng)部分村莊、齊村鄉(xiāng)全部村莊為行唐語音，被稱為河西音，語言地域分明；東南部東旺鄉(xiāng)塔頭及以東村莊，燕趙鎮(zhèn)部分村莊接近定州語音；邸村鄉(xiāng)東邸村以南村莊接近新樂語音，語音村落界限明顯。 曲陽方言語音聲、韻母與普通話相似。仍保留著舊注音字母的聲母“?！薄皬V”，如“安”、“娘”等；jqx為聲母的字，部分發(fā)尖音，如“尖”、“青”、“星”等；部分字聲母保留著舊讀或異讀，如“堆”讀作“zui”，靈山一帶“直”作“一直”講時讀作“zi”，“他、她”口語中讀作“ha”等。韻母“en、ei”北部靈山一帶均發(fā)“en”音，南部平樂一帶均發(fā)“ei”音；部分韻母為“an”的字口語中加介母iuv，如“散”、“傘”讀作“suan”，“亂”、“戀”讀作“l(fā)van”，“騎”讀作“qu”，“腳后跟”的“跟”讀作“gun”；縣城南部口語中將“頭”字韻母“ou”中“o”省略，如“木頭”、“骨頭”讀作“mutu”、“gutu”；縣城周圍將“棉”字韻母后加“g”，讀作“miang”；全縣絕大多數(shù)居民將“潤”、“閏”讀作“rui”；一些村名口語中與普通話有異，如“峪”讀作“you”、“堡”讀作“po”或“bu”。在曲陽方言中，“的”多讀作“哩”，如“我的”讀“我哩”。 曲陽語音調(diào)值與普通話有很大差別，四聲之間有一定對應(yīng)關(guān)系。普通話陰平曲陽語音一般也發(fā)陰平，但調(diào)值低，為“1→1”；部分字發(fā)類似曲陽語音陽平，調(diào)值為“2→4”，如“逼、貓”等；部分字發(fā)類似曲陽語音上聲聲調(diào)，如“吃、發(fā)、插”等。普通話陽平曲陽語音發(fā)介于普通話陽平與上聲之間聲調(diào)，各有偏重，調(diào)值約為“2→1→4”。普通話上聲曲陽語音絕大部分發(fā)類似古入聲聲調(diào)，發(fā)音短促，略往上挑，調(diào)值約為“2→3”，個別字發(fā)普通話去聲，如“與、罕、齒”等。普通話去聲曲陽語音大部分字發(fā)音與普通話相同，個別字發(fā)曲陽語音陰平，如“召、礁”等；部分字發(fā)曲陽語音上聲，如“大、踏、旱、夜”等。 曲陽方言口語中音節(jié)多于普通話音節(jié)。如“biang”、“diang”、“dia”等。 發(fā)曲陽語音上聲、普通話陰平字作詞頭，詞尾發(fā)輕聲時，陰平字變類似普通話上聲，如“七個、瞎子、吃了、格子、骨頭”等。曲陽語音上聲作詞頭，詞尾發(fā)輕聲時，曲陽語音上聲變普通話上聲，如“走了、腦袋、晚了、我們”等。一些普通話去聲字作詞頭時，特別是作村名詞頭時，發(fā)曲陽語音上聲，如“干部、紀(jì)律、勝利”和村名“趙邱、相如、下河、寨地”等。 個別村名口語發(fā)音與所用之字不一致，如“××疃”讀作“cuan”，“××堡”讀作“pō”或“bū”，“××峪”讀“you”等。 口語中兒化普遍。 語匯 曲陽方言語匯豐富、生動，多帶有形象性、解釋性，概括性不強(qiáng)，部分在北方方言中通用。新中國成立后，公職人員基本接受普通話全部詞匯，并在口語中運(yùn)用，農(nóng)村居民口語中仍多保留方言詞匯。對野生動植物的方言俗稱，見第一編第二章第六節(jié)。20世紀(jì)90年代以后，隨著對外開放的擴(kuò)大和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的普及，外來詞匯和網(wǎng)絡(luò)語言逐漸滲透到年輕人的生活中。 曲陽人最常用口頭語有“zanrlian”，即“怎么了”；“弄”(讀neng)，“做”的意思，如“弄什么、怎么弄”；還有表示驚嘆的詞，如“老荒天”“好家伙”等等。 語法 曲陽方言語法文字表述中與普通話基本一致，口語中顯示出一定特點(diǎn)，特別是文化程度較低的老年人中比較明顯。 曲陽方言構(gòu)詞中疊字用法普遍，如“等一下”“等一會兒”說“等等兒”，“歇會兒”說“歇歇兒”，“比較一下”說“比比”，“用手掂一下”說“掂掂”，還有“說說”“吹吹”“打打”“掃掃”“騰騰”“菠菠丁”（蒲公英）“呱呱友”（貓頭鷹）“旦旦勾”（刀螂）“酸酸柳”（檉柳）“節(jié)節(jié)草”（百日草）“膈膈落落(lao)”“思思疑疑”等。 方言構(gòu)詞附加式常用。如“氣哩慌”“憋哩慌”“齁哩慌”“疼哩慌”（可惜）“怪哩慌”“怪是哩慌”（害羞）“吃頭”“起頭”“甜頭”“苦頭”“鬧頭”“滑頭”“老西兒”（西部人）“老爺兒”（太陽）“老母底兒”（月亮）“老的兒”（長輩）“老瓷兒”（文盲）“老油子”（狡猾）“老寫字兒”（繁體字）。 口語中形容詞和副詞多用比喻式，語句較長，生動形象，通俗易懂。如形容“慢性子”常用“蔫干、老蔫兒、粘里拔絲兒、一錐子攮不出血來、仨轱轆壓不出個屁來、大火著了房子不著急”，“唱歌跑調(diào)”常用“不是音兒、叫人打冷格神、叫人渾身起肌骨嘚”，“立刻”常用“立時、就兒、登時、就里回兒”。 口語中詞組特別是名詞加“兒”、兒化或加“子”明顯、普遍，有些詞不加則被譏諷為“咬舌”。如豆芽稱“豆芽兒”而不說“豆芽”，“這個小孩子兒”而不說“這個小孩”。人名口語中更加明顯。如“小明”“小紅”“小苗”等，則稱為“小明兒”“明子”“小紅兒”“紅子”“小苗兒”“苗子”等。 日常用語中主語后置普遍。如二人見面，問“吃哩曼（吃了嗎）你”“揍嘛連（在干什么）你”，“你”字語氣較輕，一帶而過。 |
